-
1 стаж
-
2 трудовой
прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудовое соглашение — contratto di lavoroтрудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoroтрудовая дисциплина — disciplina di lavoroтрудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi -
3 anzianità di servizio
-
4 anzianità di lavoro
производственный стаж, рабочий стаж, трудовой стажDictionnaire polytechnique italo-russe > anzianità di lavoro
-
5 anzianita
ж.стаж, время работы* * *сущ.1) общ. пожилой возраст, стаж, выслуга лет2) фин. старшинство (по службе) -
6 anzianità
-
7 anzianita di servizio
сущ.общ. служебный стаж, трудовой стажИтальяно-русский универсальный словарь > anzianita di servizio
-
8 computare nell'anzianita di servizio
Italiano-russo Law Dictionary > computare nell'anzianita di servizio
-
9 anzianita’ maturata
сущ.общ. трудовой стажИтальяно-русский универсальный словарь > anzianita’ maturata
-
10 servizio
m.1.1) (prestazione) работа (f.), служба (f.)il poliziotto era in borghese, non era in servizio — полицейский был в штатском, не при исполнении служебных обязанностей
2) (al ristorante) обслуживание (n.)4) (favore) услуга (f.), одолжение (n.); (cortesia) любезность (f.)mi hai fatto davvero un bel servizio, amico mio! — ну ты мне и удружил, братец!
5) (pubblico) предоставление услуг, услуги (pl.)6) (pl. terziario) сфера услуг (обслуживания)7) (settore)8) (reportage) статья (f.)servizio speciale — репортаж с места событий (от нашего спецкора, от нашего специального корреспондента)
9) (pl. toilette) уборная (f.), туалет10) сервизservizio di piatti (da caffè, da tè) — столовый (кофейный, чайный) сервиз
2.•◆
stazione (area) di servizio — автосервис (пункт автосервиса, станция техобслуживания)
См. также в других словарях:
трудовой стаж — выслуга лет, стаж, выработка Словарь русских синонимов. трудовой стаж сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • … Словарь синонимов
Трудовой стаж — (англ. record of work, seniority) продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают Т.е. общий, специальный и непрерывный. Общий Т.е. суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной… … Энциклопедия права
ТРУДОВОЙ СТАЖ — см. Стаж трудовой … Юридический словарь
Трудовой Стаж — См. Стаж трудовой общий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовой стаж — учитываемая при определении права на отдельные виды пенсий по государственному пенсионному обеспечению суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, которые засчитываются в страховой стаж для получения пенсии, предусмотренной… … Официальная терминология
ТРУДОВОЙ СТАЖ — продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают общий, специальный и непрерывный Т.с … Юридическая энциклопедия
трудовой стаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seniority … Справочник технического переводчика
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ ОБЩИЙ — ОБЩИЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия